はてブのカテゴリーに何があった？英字新聞紹介がテクノロジーに分類
どうも、Glocal Lifeです。
余談ですが、ウォールストリート・ジャーナルのことを語った以前の記事を
はてなブックマークにの自動カテゴリー分けによって、
何故だかテクノロジーのカテゴリーに入れられてしまったことがありました。
話題の記事
こちらが、その記事です。
「え〜テクノロジーってアリエナイないだろう〜！
はてブのカテゴリーは良く分かんないけど、
せめて『暮らし』とか『政治と経済』とかなんじゃないの〜？
そもそも、その記事の中で、テクノロジーの話なんて一切してないよ〜」と思って、
不思議に思っていました。
原因の探求
「もしかして、タイトルの99%の所を
スペース省略のために半角でしたのがテクノロジーっぽかったのか？」
とかバカなことも考えていたのですが、
よくよく読み返してみたら、この一文のせいかと思いました。
（引用開始）
「（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版は）
ほぼアメリカの政治・経済・社会・文化・テクノロジーに関する記事ばかりです。」
（引用終了）
はてなへの抗議（心の中）
え〜そりゃないよ〜！政治・経済って言ってるじゃん！！
そもそも社会・文化って言ってるんだから、
社会とか暮らしのカテゴリーでもいいじゃん！！
なんでそこでわざわざテクノロジーのカテゴリーに入れちゃうかな〜？
週末でテクノロジー系の記事が平日より少なくて寂しかったとしても、
これはちょっと強引すぎない〜？
と、はてなの自動カテゴリー相手に心の中で文句を言っていました（笑）
まあぶっ飛びすぎて面白かったから、別に何でもいいけど ww
はてブのカテゴリー変更方法
真面目な話としては、
はてブのカテゴリーに不満の場合は、
変更も可能だそうです。
私は面倒なので、一度もやったことはありませんが、
参考までにリンクを載せておきます。
カテゴリ？カテゴリー？
話は少し逸れますが、以前からの疑問として、
英語のcategoryのカタカタ表記として、
「カテゴリ」なのか、「カテゴリー」なのか気になります。
私はずっと「カテゴリー」と書いていたんですが、
最近「カテゴリ」って書かかれている方が多いことに気がつきました。
Wikipediaと三省堂辞書
Wikipediaでは「カテゴリ」
三省堂の辞書では「カテゴリー」でした。
どっちが適切なのか、地味に気になります（笑）
まとめ
今回の記事では、英字新聞紹介がテクノロジーに分類されてしまったネタで、
はてブのカテゴリー分けについて書きました。
ご紹介したアメリカの新聞は、
私自身も購読しているすごく良質な新聞なので、
興味があったら、見てみてください。
